Calfatage — u. Calfateur (fr., spr. Kalfatahsch u. Kalfatöhr), s.u. Kalfatern … Pierer's Universal-Lexikon
Calfatage — (frz. Calfatasch), s. Kalfatern … Herders Conversations-Lexikon
calfatage — CALFATAGE. sub. masc. Etoupe enfoncée dans la couture du vaisseau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Calfatage — Démonstration de calfatage lors du Festival du chant de marin de Paimpol 2009 Le calfatage est l action qui consiste à remplir tous les joints et interstices entre les planches constituant le revêtement extérieur de la coque (bordage) et du pont… … Wikipédia en Français
CALFATAGE — s. m. Action de calfater, ou L ouvrage même qui en résulte. Ce calfatage est bon, est mauvais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALFATAGE — n. m. T. de Marine Action de calfater ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
calfatage — (kal fa ta j ) s. m. Travail, ouvrage du calfat. ÉTYMOLOGIE Calfater … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calfater — [ kalfate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382; it. calafatare, de l ar. qalfata ♦ Mar. Boucher avec de l étoupe goudronnée les interstices de la coque de (un navire). Calfater une barque. Absolt Calfater avec du brai, pour rendre étanche. ⇒… … Encyclopédie Universelle
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Calfat — Un calfat est un ouvrier employé en construction navale pour le calfatage des bordés des navires. Dans la marine traditionnelle, on prenait dans l équipage, selon la dimension du navire, un ou plusieurs calfats pour pouvoir intervenir le cas… … Wikipédia en Français
